Black Scat Books has published a trade paperback collecting the three issues of Oulipo Pornobongo, a curious little publication devoted to smut written under formal constraints, edited by Norman Conquest. I contributed six pieces (a song, an acrostic, an alphabet, a univocalism, a comic strip on a scenario by Derek Pell, and a homophonic transliteration). I also translated a short story by Alphonse Allais, which used no constraints, but is included to acknowledge Allais’s position as an “anticipatory plagiarist” for Oulipo.

The other contributors are Alain Arias-Misson, Paulo Brito, Norman Conquest, Rusty Cuffs, Farewell Debut, Tom La Farge, Larry Fondation, Paul Forristal, Ryan Forsythe, Eckhard Gerdes, Harold Jaffe, Roger Leatherwood, D.S. Macpherson, Samantha Memi, Ellen Nations, Opal Louis Nations, Andy O’Clancy, Lance Olsen, Derek Pell, Shane Roeschlein, Thaddeus Rutkowski, Maria Schurr, Lucy Selleck, Kebob G. Shoon, Tara Stillions Whitehead, and Giovanni Zuniga.

Available from the inimitable Black Scat Books!